Last updated: November 21, 2026
This Privacy Policy explains how the AylernAI mobile app and this website (together, the “Service”) handle your personal data. The Service is operated by Sefa Yılmaz (independent developer, Türkiye) (“we”, “us”). Contact: aylernai.app@gmail.com.
1. Data we collect
- Account data: your name, email address and password (stored only as a secure hash). If you sign in with Apple or Google, we receive the name, email address and account identifier they share with us. Apple may provide a private relay email address.
- Learning data: your selected language and level, lesson and flashcard progress, XP, streaks, daily missions, learning programs you import, and your preferences (theme, daily goal, reminder time).
- Conversation data: the messages you exchange with the AI tutor (as text), together with corrections and session statistics.
- Voice recordings: when you speak to the tutor or read aloud, your recording is sent to our server and forwarded to a speech-to-text provider to create a transcript. We do not store your audio recordings; they are processed in memory and discarded. The resulting text transcript of reading sessions is stored with your session.
- Purchase data: your subscription status and Apple transaction identifiers. Payments are processed by Apple; we never receive your card or payment details.
- Device and usage data: app usage events, an app instance identifier and your internal account ID (a random user ID, not your name or email) collected by Firebase Analytics, a push notification token if you allow notifications, your device time zone offset and app language, and technical logs (such as IP address and error messages) that our servers record for security and troubleshooting.
2. How we use your data
- To create and secure your account and provide the Service (performance of a contract).
- To generate AI tutor replies, corrections, translations and reading feedback (performance of a contract).
- To track your progress, streaks, missions and leaderboard position (performance of a contract).
- To verify and manage subscriptions purchased through the App Store (performance of a contract).
- To send reminders and service notifications you enabled; you can turn them off in the app or iOS settings (consent).
- To understand how the app is used and improve it, and to prevent abuse and fix errors (legitimate interests).
- To comply with legal obligations.
We do not sell your personal data and we do not use it for third-party advertising.
3. AI processing
AylernAI uses third-party AI services to power the tutor. The text of your messages (and, for reading practice, the expected text and your transcript) is sent to these providers only to generate a response. We use their business/API services, which do not use your data to train their models according to their terms. AI-generated content may be inaccurate; please do not share sensitive personal information in conversations.
4. Service providers (processors)
| Provider | Purpose |
|---|---|
| Anthropic (Claude) | AI tutor replies, translations, reading analysis |
| Groq | Speech-to-text transcription of voice recordings (audio not stored by us) |
| Microsoft (Azure / Edge text-to-speech) | Generating the tutor's spoken voice from text |
| Google Firebase (Analytics, Cloud Messaging) | Usage analytics and push notifications |
| Apple | Sign in with Apple, App Store purchases and subscriptions |
| Google Sign-In; email delivery (Gmail) for account emails | |
| Hosting provider (virtual private server) | Hosting our servers and database |
Some providers are located outside your country (for example in the United States). Where required, transfers are protected by appropriate safeguards such as standard contractual clauses.
5. What other users can see
If you appear on the leaderboard, other users can see your display name, profile picture (if you set one) and XP. You can change your display name and picture in your profile.
6. Data retention
We keep your data while your account is active. When you delete your account, your profile and all associated learning, conversation, reading, flashcard and subscription records are permanently deleted from our database immediately. Encrypted backups are kept for up to 14 days and then overwritten. Server logs are kept for a limited period for security purposes.
7. Your rights
Depending on where you live (including under the EU/UK GDPR and Türkiye's KVKK), you have the right to access, correct, delete or export your personal data, to object to or restrict certain processing, and to withdraw consent at any time. You can delete your account in the app (Profile → Settings → Delete account) or contact us at aylernai.app@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
8. Security
We protect your data with encrypted connections (HTTPS/TLS), hashed passwords, access controls and regular backups. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to protect your information.
9. Children
The Service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.
10. Changes
We may update this policy from time to time. We will post the new version on this page and update the date above. Significant changes will be announced in the app.
11. Contact
Sefa Yılmaz (independent developer, Türkiye) · aylernai.app@gmail.com
AylernAI